Search
kz ru
Физиканың сұрақтары орысшадан қазақшаға аударылғандықтан мағынасын жоғалтқан. Тікелей сөзбе -сөз аударудың қажеті жоқ деп есептеймін.

Олимпиадада ғана емес, жалпы соңғы кездегі физиканың көптеген аударылған әдебиеттері не ғылыми тілмен, не әдеби тілмен сапалы түрде аударылмайды.

Отзывы об олимпиадах
Профиль
Об авторе:
Гульназ Булекбаева ( Bulekbayeva )
Комментарии( 3 )
Профиль
Қазақша жазғанымызды ешкім оқымайды деп ойламын. Я почти каждый вопрос отмечала как "некорректный" и никто ко мне на связь не вышел. Наверно никто и не читал
Салия Туктубаева ( saliya ) 17.10.2012 14:36
Қазақша жазғанымызды ешкім оқымайды деп ойламын. Я почти каждый вопрос отмечала как "некорректный" и никто ко мне на связь не вышел. Наверно никто и не читал
Профиль
Иа.мендн ештеңе түсінбедим
Наурызбек Абдикалиев ( NaUrYzBeK ABDIKALIEV ) 16.10.2012 20:16
Иа.мендн ештеңе түсінбедим
Профиль
Иа оте дурыс жазгансыз! 7 сыныпта оқитын кез келген оқушы шығара алатын "40л" туралы есебинде дурыс жауап та жоқ. Қазақша аудармада ешқандай мағана жоқ, түсініксіз!!!!
Хамбар Хатап ( khambar ) 14.10.2012 21:58
Иа оте дурыс жазгансыз! 7 сыныпта оқитын кез келген оқушы шығара алатын "40л" туралы есебинде дурыс жауап та жоқ. Қазақша аудармада ешқандай мағана жоқ, түсініксіз!!!!
Написать комментарий

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.